1 00:02:29,365 --> 00:02:32,880 Nu! 2 00:02:33,965 --> 00:02:36,877 Nu! 3 00:02:37,005 --> 00:02:39,439 Dă-mă jos! 4 00:02:39,565 --> 00:02:43,922 E timpul pentru gustarea ta. Luați-vă locurile. 5 00:02:46,885 --> 00:02:51,197 Sunt profesorul clasei Li. Și tu ești? 6 00:02:51,325 --> 00:02:57,400 - Sunt tatăl lui Qiang. - Și cum te cheamă? 7 00:02:57,525 --> 00:03:02,440 De ce plângi? Nu vrei să mergi la grădiniță? 8 00:03:02,565 --> 00:03:07,081 Spune-i domnișoarei Li: „Numele meu este Fang Qiangqiang și în curând va împlini patru”. 9 00:03:07,205 --> 00:03:13,041 Directorul spune că poate începe aici. Bunica lui se mută acasă. 10 00:03:13,165 --> 00:03:19,513 Mama lui lucrează în alt oraș. Sunt pilot și sunt adesea plecat. 11 00:03:19,645 --> 00:03:24,002 Deci, Qiang trebuie să petreacă și weekendul aici la instituție. 12 00:03:24,125 --> 00:03:30,883 Copiii au 4-5 ani. Suntem doi profesori și doi asistenți. 13 00:03:31,005 --> 00:03:36,602 Aceasta este domnișoara Tang. Asistenții se numesc Ma și Fu. 14 00:03:36,725 --> 00:03:40,195 Joacă-te cu ceilalți copii. Nu plânge. 15 00:03:51,565 --> 00:03:54,921 Vino aici. Nu mai plânge. 16 00:03:55,045 --> 00:03:59,675 ...cât este ceasul? - E ora două. 17 00:03:59,805 --> 00:04:04,720 lup bătrân, lup bătrân, cat este ceasul 18 00:04:04,845 --> 00:04:07,154 Este ora trei. 19 00:04:07,285 --> 00:04:12,757 lup bătrân, lup bătrân, cat este ceasul 20 00:04:12,885 --> 00:04:15,683 Ți-ar plăcea să studiezi medicina? 21 00:04:18,845 --> 00:04:25,921 pr. Li se joacă de lup, iar copiii se joacă de miel. 22 00:04:26,045 --> 00:04:29,754 Toți mieii urmează lupul si intreaba: 23 00:04:29,885 --> 00:04:33,195 „Bătrân lup, bătrân lup, cat este ceasul?" 24 00:04:33,325 --> 00:04:39,958 Atunci lupul spune: „E ora unu”. Apoi scrie „doi, trei, patru”. 25 00:04:40,085 --> 00:04:46,354 Când lupul spune că e ora nouă se întoarce- 26 00:04:46,485 --> 00:04:49,283 - prinde un miel și îl mănâncă! 27 00:04:49,405 --> 00:04:51,965 E ora nouă! 28 00:05:00,685 --> 00:05:04,758 Haide, Qiang. Pot să-ți văd împletitura? 29 00:05:06,805 --> 00:05:09,558 Cine a făcut-o? 30 00:05:09,685 --> 00:05:13,234 Prinde-l! Qiang! 31 00:05:40,045 --> 00:05:43,037 Scoală-te! 32 00:05:43,165 --> 00:05:47,044 Trebuie să fii curat, ca să nu faci păduchi. 33 00:05:47,165 --> 00:05:52,444 Și nu transpiri vara. Este de dragul tău. 34 00:05:52,565 --> 00:05:57,355 Să o tăiem, apoi primești o floare mică roșie. 35 00:05:57,485 --> 00:05:59,794 Stai pe loc. 36 00:06:50,845 --> 00:06:56,522 Dacă vrei mai mult orez, este suficient brațul drept sus cu mâna goală. 37 00:06:57,565 --> 00:07:00,921 Aceasta este mâna dreaptă, Jin. 38 00:07:01,045 --> 00:07:05,561 Dacă vrei mai multă supă, e suficient Într-o mână stângă strânsă. 39 00:07:05,685 --> 00:07:08,563 Mâinile legate, zic. 40 00:07:09,565 --> 00:07:12,318 Lasă mâncarea să te ia a tace. 41 00:07:16,925 --> 00:07:20,713 Nu te trezi, Fa. Ridică mâna. 42 00:07:22,845 --> 00:07:27,157 - Ce vrei, Fa? - Trebuie să fac pipi. 43 00:07:27,285 --> 00:07:33,281 Trebuie să înveți să mergi la toaletă, înainte de a mânca. 44 00:07:33,405 --> 00:07:38,843 Nu face pipi sau caca în timpul mesei. Pierzi o floare. 45 00:07:38,965 --> 00:07:41,638 Vino să-l vezi. 46 00:07:41,765 --> 00:07:44,438 Livrare. 47 00:08:36,045 --> 00:08:39,674 De ce nu-ți dai jos hainele Qiang? 48 00:09:06,005 --> 00:09:10,203 Qiang nu se poate dezbraca, Nanyan. 49 00:10:15,765 --> 00:10:18,723 E rândul tău. 50 00:10:53,285 --> 00:10:58,234 - Nu plânge, Qiang. - Du-te la culcare, Nanyan. 51 00:12:26,965 --> 00:12:29,195 Atunci ne ridicăm! 52 00:12:48,965 --> 00:12:51,604 Aruncă-l! 53 00:12:51,725 --> 00:12:54,478 Ridică-te, Hai. 54 00:12:55,925 --> 00:13:01,875 - Pot să-ți iau florile roșii. - Qiang a făcut pipi în pat! 55 00:13:08,005 --> 00:13:10,155 Stai acolo. 56 00:13:14,525 --> 00:13:18,404 Ce faceți voi doi? Pune haine. Repede. 57 00:13:35,565 --> 00:13:38,921 Unu, doi, trei, jos! 58 00:13:43,245 --> 00:13:45,805 Cine spune ceva? 59 00:13:48,965 --> 00:13:55,598 Ascultă pentru. Trebuie să înveți sa fac blanuri in fiecare dimineata. 60 00:13:55,725 --> 00:14:03,120 Atunci te-ai cacat de murdăria de ieri și să nu-ți bage viermi în stomac. 61 00:14:03,245 --> 00:14:05,805 - Înțelegi asta? - Da. 62 00:14:05,925 --> 00:14:08,314 Ai terminat? 63 00:14:09,645 --> 00:14:15,242 - Qian a făcut și b� astăzi. - Grozav. A trecut o săptămână întreagă acum. 64 00:14:52,445 --> 00:14:58,475 - Ai terminat, Qiang? - Nu pot face blănuri. 65 00:14:58,605 --> 00:15:04,077 - O uităm. Spălați-vă pe mâini. - Pierd o floare roșie? 66 00:15:04,205 --> 00:15:08,323 Floare? Nu, nu de data asta. 67 00:15:08,445 --> 00:15:13,394 Dar dacă faci blănuri Data viitoare, ia unul. 68 00:15:15,725 --> 00:15:20,719 Ridică-ți mâinile curate și aliniați-vă. 69 00:15:23,925 --> 00:15:28,555 Bine. Primul rând poate merge. 70 00:15:43,285 --> 00:15:49,474 - Qiang nu s-a spălat pe mâini! - Acum pierzi o floare. 71 00:15:51,965 --> 00:15:57,995 Cel care primește cinci flori pe săptămână, va fi la ordinea zilei săptămâna următoare. 72 00:15:58,125 --> 00:16:02,915 Să vedem cine l-a luat flori roșii astăzi. 73 00:16:04,085 --> 00:16:07,236 Qian, cinci flori. 74 00:16:08,605 --> 00:16:11,517 Mao, patru flori. 75 00:16:12,565 --> 00:16:16,114 Hai, o floare. 76 00:16:16,725 --> 00:16:20,035 Jin primește trei flori. 77 00:16:20,165 --> 00:16:26,434 Obțineți și trei flori. Ning și Dou nu au pe nimeni astăzi. 78 00:16:26,565 --> 00:16:31,559 Ning și-a tachinat din nou un prieten și prin urmare nu produce nicio floare. 79 00:16:31,685 --> 00:16:37,442 Dou trebuie să se îmbrace singur si spala-te pe maini. 80 00:16:37,565 --> 00:16:41,274 Continuă să fii sârguincios mâine. 81 00:16:41,405 --> 00:16:45,603 - Ce este acolo? - De ce nu primesc flori? 82 00:16:45,725 --> 00:16:50,435 Ai făcut pipi în pat aseară. Nu te-ai pus haine pe tine... 83 00:16:50,565 --> 00:16:54,444 - și nu te-ai spălat pe mâini. 84 00:16:54,565 --> 00:17:01,915 - Nu știam asta. - Dacă ești bun mâine, vei primi unul. 85 00:17:02,045 --> 00:17:08,996 Și data viitoare când vrei să întrebi ceva, mai întâi ridici mâna. 86 00:17:09,125 --> 00:17:11,719 Aşezaţi-vă. 87 00:17:12,965 --> 00:17:18,323 Qian a primit din nou cinci flori. Poți învăța multe de la ea. 88 00:17:18,445 --> 00:17:22,836 În fiecare zi ai cinci șanse pentru a câștiga o floare. 89 00:17:22,965 --> 00:17:28,323 Nu uda patul, scoate-ți hainele și încălță-te spala-te pe maini 90 00:17:28,445 --> 00:17:32,404 - amintiți-vă să mergeți la toaletă și nu vorbi în pat. 91 00:17:32,525 --> 00:17:36,962 Fiecare lucru dă o floare, pe care le-am înființat în numele tău. 92 00:17:37,085 --> 00:17:41,476 Cel care primește cinci flori in fiecare zi timp de o saptamana intreaga... 93 00:17:47,525 --> 00:17:50,085 Ce amuzant. 94 00:18:31,485 --> 00:18:34,921 Am și cinci flori. 95 00:18:35,045 --> 00:18:42,759 - Purtați corect o jachetă mică. - Purtați corect o jachetă mică. 96 00:18:42,885 --> 00:18:49,961 - Fiecare nasture în gaura lui. - Fiecare nasture în gaura lui. 97 00:18:50,085 --> 00:18:56,638 - Vezi diferența dintre pantofii din stânga și din dreapta. - Vezi diferența dintre pantofii din stânga și din dreapta. 98 00:18:56,765 --> 00:19:03,159 - Încinge-ți pantofii și ești gata. - Încinge-ți pantofii și ești gata. 99 00:19:03,285 --> 00:19:06,721 Bine. Mâinile la spate! 100 00:19:06,845 --> 00:19:09,837 Asigurați-vă că vă așezați. 101 00:19:09,965 --> 00:19:14,595 - Cine va veni și va arăta? - Vreau să. 102 00:19:14,725 --> 00:19:19,845 Apoi îi luăm pe Beiyan, Hai și Mao. 103 00:19:22,725 --> 00:19:26,195 Gata, gata, pleacă. 104 00:19:26,325 --> 00:19:30,796 Jachetă mică pusă corect. 105 00:19:30,925 --> 00:19:35,077 Fiecare nasture în gaura lui. 106 00:19:35,205 --> 00:19:39,278 Pune puloverul corect 107 00:19:39,405 --> 00:19:44,160 - trage în jos și scufundă-te în el. 108 00:19:44,485 --> 00:19:48,478 Întoarce pantalonii la dreapta- 109 00:19:48,605 --> 00:19:53,076 - bagă un picior pe hol. 110 00:19:53,205 --> 00:19:57,278 Șosetă dreapta și stânga este la fel 111 00:19:57,405 --> 00:20:01,398 - jos cu călcâiul, atunci va merge. 112 00:20:01,525 --> 00:20:05,996 Vedeți diferența în stânga și pantofi potriviti. 113 00:20:06,125 --> 00:20:10,038 Încinge-ți pantofii și ești gata. 114 00:20:10,165 --> 00:20:13,237 Excelent. Aşezaţi-vă. 115 00:20:17,205 --> 00:20:21,915 Mulți dintre voi ați învățat acum să-ți pui haine pe tine. 116 00:20:22,045 --> 00:20:24,923 Cine nu a învățat asta încă? 117 00:20:33,125 --> 00:20:35,559 Stai pe loc. 118 00:20:35,685 --> 00:20:39,963 Înainte cu pieptul, sus cu capul. Degetele împreună. Bine. 119 00:20:40,085 --> 00:20:43,873 O poți învăța. 120 00:20:44,005 --> 00:20:48,396 Întoarce-te către ceilalți. Stai pe loc. 121 00:20:51,045 --> 00:20:54,242 Cine ți-a dat haine azi dimineață? 122 00:20:56,325 --> 00:20:59,237 ai facut-o singur? 123 00:20:59,365 --> 00:21:02,084 - Răspunde corect. - Nu. 124 00:21:02,205 --> 00:21:07,802 - Cine te-a ajutat. Vorbește mai tare. - Domnişoara Zhang. 125 00:21:07,925 --> 00:21:14,797 De ce trebuie să învățăm să ne îmbrăcăm tu însuți? Unul dintre voi trebuie să răspundă. 126 00:21:14,925 --> 00:21:20,318 - Qian. - Toți copiii trebuie să o învețe. 127 00:21:20,445 --> 00:21:22,197 Ai auzit asta? 128 00:21:22,325 --> 00:21:26,318 Unii au copii inca nu am invatat-o. 129 00:21:26,445 --> 00:21:32,634 - Ce ai de gând să faci în privinţa asta? - Ajută-i! 130 00:21:32,765 --> 00:21:39,204 - Corect. O facem acum? - Da! 131 00:21:39,325 --> 00:21:43,113 Cine vrea să o arate? Ridică mâna. 132 00:21:45,005 --> 00:21:47,997 Qian, ai grijă. 133 00:21:49,085 --> 00:21:51,235 Vino aici. 134 00:22:27,805 --> 00:22:32,276 Păstrează chiloții. Du-te la pr. Necesitate. 135 00:22:33,765 --> 00:22:36,518 Vino aici, Qiang. 136 00:22:36,645 --> 00:22:39,603 Ai văzut asta? Acum încercați singur. 137 00:23:14,765 --> 00:23:18,075 Vino și vezi. Nu este nimeni asta te ajuta. 138 00:23:18,205 --> 00:23:21,242 Poți pleca când ai terminat. 139 00:23:47,245 --> 00:23:51,204 M-am îmbrăcat singur azi dimineață... 140 00:23:51,325 --> 00:23:56,558 - a făcut multe blănuri și s-a spălat pe mâini. 141 00:23:56,685 --> 00:23:59,882 De ce nu văd o floare? 142 00:24:00,005 --> 00:24:05,875 Qiang a fost priceput. Nu ar trebui să aibă o floare? 143 00:24:06,005 --> 00:24:09,156 Nu, nu trebuie să-l răsfățăm. 144 00:24:09,285 --> 00:24:13,278 Trebuie să fii harnic și ascultător, Qiang. 145 00:24:21,325 --> 00:24:25,238 - Qiang face pipi, domnișoară Li! - Aşezaţi-vă! 146 00:24:31,125 --> 00:24:36,245 - Nici eu nu mă pot abține. - Așa că fugi. 147 00:25:18,485 --> 00:25:22,319 - Bârfesc doamnei! - Rezistaţi! 148 00:25:23,765 --> 00:25:27,121 domnisoara! 149 00:25:29,565 --> 00:25:32,955 domnisoara! 150 00:25:51,125 --> 00:25:53,514 Sari din pat. 151 00:25:54,565 --> 00:25:56,521 Haide! 152 00:26:03,005 --> 00:26:05,565 Stai acolo! 153 00:26:30,725 --> 00:26:33,603 Îndrăznești să te urci aici? 154 00:26:33,725 --> 00:26:36,478 Desigur. 155 00:26:41,365 --> 00:26:44,323 Îndrăznești să urci mai sus? 156 00:27:06,765 --> 00:27:12,522 Ajută-mă să mă întorc! 157 00:27:12,645 --> 00:27:17,673 Ajută-mă să mă întorc! 158 00:27:20,965 --> 00:27:25,800 Ajutați-mă! 159 00:27:25,925 --> 00:27:29,361 Ajutați-mă! 160 00:27:30,405 --> 00:27:32,714 Ajută-mă în jos! 161 00:27:32,845 --> 00:27:38,317 Ajută-mă în jos! 162 00:27:38,445 --> 00:27:41,517 Coboară de acolo! 163 00:27:41,645 --> 00:27:44,557 Vino să privești în jos! 164 00:27:44,685 --> 00:27:48,917 Cum ai ajuns acolo sus? Auzi ce spun? 165 00:27:49,045 --> 00:27:51,240 Băiat! 166 00:28:03,965 --> 00:28:06,399 Comportați-vă corect! 167 00:28:09,165 --> 00:28:11,759 Cum ai intrat aici? 168 00:28:11,885 --> 00:28:14,957 - Ai zburat de la fereastră? - Da. 169 00:28:15,085 --> 00:28:17,315 - Da. - Da. 170 00:28:17,445 --> 00:28:19,242 Da. 171 00:29:37,885 --> 00:29:42,913 Văd că l-ai învins pe Beiyan, Nanyan. Amândoi mințiți și sunteți obraznici. 172 00:29:43,045 --> 00:29:49,041 Sunteți niște surori drăguțe! Dar acum vă ajutați unul pe altul. 173 00:29:49,165 --> 00:29:53,204 Nu te mai speria! Amândoi pierdeți o floare! 174 00:30:01,605 --> 00:30:05,917 - Nanyan? - Vrei să ne tachinezi? 175 00:30:06,045 --> 00:30:08,923 Vino aici și vezi ceva. 176 00:30:16,525 --> 00:30:20,154 - Ce este? - Vreau să-ți arăt ceva. 177 00:30:23,045 --> 00:30:26,196 Vezi aici. 178 00:30:26,325 --> 00:30:29,442 Vedea! 179 00:30:29,565 --> 00:30:32,443 - Uite. - O floare rosie. 180 00:30:32,565 --> 00:30:37,081 - L-ai furat de la doamnă? - Nu. 181 00:30:37,205 --> 00:30:42,484 Ea ți-a luat floarea, asa ca acum primesti asta de la mine. 182 00:30:43,525 --> 00:30:46,403 Nu vreau. 183 00:30:50,645 --> 00:30:56,800 Prima dată când l-am lăsat să plece, a doua oară la fel. 184 00:30:56,925 --> 00:31:02,875 Dar a treia oară îl luăm și-l pune în oală. 185 00:31:07,685 --> 00:31:12,395 Prima dată când îl lăsăm să plece... 186 00:31:18,645 --> 00:31:23,241 Domnișoară Li, tatăl lui Hai este eh să-și ridice fiul. 187 00:31:25,485 --> 00:31:28,761 - Hei, puştiule. - Lasă-mă să te prezint. 188 00:31:28,885 --> 00:31:32,719 - Acesta este profesorul lui Hai. - Buna ziua. 189 00:31:32,845 --> 00:31:36,360 Nu vom termina decât două ore mai târziu. 190 00:31:36,485 --> 00:31:42,003 Tatăl lui Hai este director adjunct în departamentul de logistică. 191 00:31:42,125 --> 00:31:47,643 Este un om ocupat, dar s-a întâmplat să fie în cartier. 192 00:31:49,005 --> 00:31:53,681 Vă mulțumesc pentru timpul acordat să ies aici. 193 00:31:53,805 --> 00:31:56,444 Bună ziua, domnule director adjunct. 194 00:31:56,565 --> 00:31:59,557 - Hai a fost obraznic? - Nu, atunci. 195 00:31:59,685 --> 00:32:03,314 Este atât priceput, cât și harnic. 196 00:32:13,045 --> 00:32:18,073 - Ai făcut singur tabela de marcaj? - Da, atunci. 197 00:32:18,205 --> 00:32:22,562 - Domnișoara Tang este responsabilă pentru asta. - Nu-i rău. 198 00:32:22,685 --> 00:32:26,917 Aveți mulți studenți talentați. 199 00:32:27,045 --> 00:32:31,880 Rectorul Kong și cu mine au făcut o treabă pricepută. 200 00:32:36,405 --> 00:32:39,078 Cum mai face Hai? 201 00:32:39,205 --> 00:32:43,437 Nu ești foarte harnic, Hai. 202 00:32:43,565 --> 00:32:47,877 S-a adunat mult aici in sfarsit. 203 00:32:49,565 --> 00:32:52,955 De ce copilul nu are flori? 204 00:32:53,085 --> 00:32:56,680 - Trebuie să-l sprijini. - Probabil va trebui. 205 00:32:56,805 --> 00:33:02,004 Nu au primit florile de azi. Trebuie să aibă unul pe amândouă. 206 00:33:02,125 --> 00:33:04,798 Vreau pantaloni cu bretele. 207 00:33:04,925 --> 00:33:09,555 Ai grijă de munca ta acum si lasa-le la rece. 208 00:33:11,605 --> 00:33:16,315 L-am primit de la tatăl meu. Nu-l atinge. 209 00:33:16,445 --> 00:33:19,039 Pot să-l văd? 210 00:33:20,325 --> 00:33:23,522 Nu, este o chestie de adult. 211 00:33:24,725 --> 00:33:27,956 Nu am voie să-l văd? 212 00:33:38,725 --> 00:33:40,681 Bine. 213 00:34:05,685 --> 00:34:07,994 Mulțumesc, Qiang. 214 00:34:55,365 --> 00:34:59,677 - Vreau și eu să mă joc. - Slăbiciune și trădător! 215 00:35:28,925 --> 00:35:34,158 - Pot să-l țin? - Putem trece la el. 216 00:35:34,285 --> 00:35:36,845 Vreau sa o mananc! 217 00:35:41,085 --> 00:35:44,043 Să fim! 218 00:36:57,685 --> 00:37:00,279 Alintăm peștele. 219 00:37:02,005 --> 00:37:05,680 Dincolo! 220 00:37:05,805 --> 00:37:07,682 Acolo sunt! 221 00:37:16,045 --> 00:37:19,003 Nu trebuie să vă alăturați! 222 00:37:31,245 --> 00:37:37,161 Ne jucăm, Beiyan? Nu te-ai mai jucat cu nimeni de mult. 223 00:37:37,285 --> 00:37:40,675 - Pot să te împing. - Bine. 224 00:37:41,485 --> 00:37:44,636 - Tare? - Destul de tare. 225 00:37:45,845 --> 00:37:49,360 Este suficient de tare? 226 00:37:52,365 --> 00:37:56,324 - Nu mai mult. - Nu e amuzant? 227 00:37:57,565 --> 00:38:01,683 Nu atât de tare! Este suficient acum! 228 00:38:01,805 --> 00:38:04,558 - Trebuie să te balansezi tare. - Stop. 229 00:38:04,685 --> 00:38:08,234 - Jucăm altceva? - Bine. 230 00:38:08,365 --> 00:38:12,040 - Ne bucurăm că ești rănit. - Bine. 231 00:38:30,605 --> 00:38:33,961 - Trebuie să iau niște medicamente. - Nu avem nimic. 232 00:38:34,085 --> 00:38:36,758 Caut ceva. 233 00:38:40,405 --> 00:38:43,522 - Nasturii sunt medicamentul. - Bine. 234 00:38:43,645 --> 00:38:46,398 Dă-mi unul. 235 00:38:48,565 --> 00:38:52,524 - Pot să-ți dau o seringă? - Bine. 236 00:39:14,605 --> 00:39:18,996 Ce faci, Qiang? Nu ai nicio rusine in corpul tau? 237 00:39:19,125 --> 00:39:21,958 Vino aici, Beiyan! 238 00:39:25,605 --> 00:39:29,314 Permiți un băiat să-ți scoți chiloții? 239 00:39:30,805 --> 00:39:34,275 Înfruntă perete, Qiang! 240 00:39:35,845 --> 00:39:39,679 Nu trebuie niciodată lasa un baiat sa faca! 241 00:39:50,125 --> 00:39:54,243 Susținut! Obligatoriu Dreapta! Înainte marș! 242 00:40:00,245 --> 00:40:01,997 Susținut! 243 00:40:02,125 --> 00:40:04,559 Fiţi atenți! Ridice în picioare! 244 00:40:05,605 --> 00:40:08,483 Fiţi atenți! Ridice în picioare! 245 00:40:09,885 --> 00:40:12,957 Fiţi atenți! Ridice în picioare! 246 00:40:13,085 --> 00:40:16,714 Fiţi atenți! Ridice în picioare! 247 00:40:17,765 --> 00:40:21,440 Fiţi atenți! Ridice în picioare! 248 00:40:51,765 --> 00:40:57,317 Scoală-te! Te mai prostești din nou, Ne vedem înăuntru. 249 00:40:57,445 --> 00:40:59,959 ești înăuntru? Ridică-te atunci! 250 00:41:01,565 --> 00:41:04,363 Viteză mai departe! 251 00:41:12,885 --> 00:41:15,683 Ce faci, Qiang? 252 00:42:01,285 --> 00:42:04,561 Nu trebuie să vorbiți unul cu celălalt sau dă-te jos din pat! 253 00:43:49,925 --> 00:43:52,883 Nu mai urmăriți dupa mine. 254 00:45:39,805 --> 00:45:42,797 Ești destul de specială. 255 00:45:44,765 --> 00:45:50,158 Ce ai făcut cu puțin timp în urmă, Qiang? 256 00:45:51,525 --> 00:45:54,756 Un monstru marin a vrut să mă omoare. 257 00:45:54,885 --> 00:45:59,595 - Unde este monstrul acum? - Am făcut pipi. 258 00:46:43,965 --> 00:46:47,958 - Regele vremii de pat! - Poți fi tu însuți! 259 00:46:50,205 --> 00:46:53,117 Pot să văd? Băiat bun. 260 00:46:54,765 --> 00:46:57,563 - Domnişoara Tang. - Da. 261 00:47:00,845 --> 00:47:03,564 Probabil că ești talentat. 262 00:47:06,125 --> 00:47:09,401 Trenul a intrat în tunel. 263 00:47:10,165 --> 00:47:11,883 Bine. 264 00:47:14,885 --> 00:47:17,763 Ești atât de talentat. 265 00:47:23,365 --> 00:47:25,196 Pantofii. 266 00:47:25,325 --> 00:47:29,523 Moțiunea nr. 7. Întregul corp. Clar! 267 00:47:29,645 --> 00:47:33,877 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt! 268 00:47:34,005 --> 00:47:39,398 Unu, doi, trei, patru cinci, șase, șapte... oprește-te! 269 00:47:39,525 --> 00:47:43,438 Moțiunea nr. 8. Hop. Clar! 270 00:47:43,605 --> 00:47:47,075 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt! 271 00:47:47,205 --> 00:47:51,039 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte... și oprește-te! 272 00:47:51,165 --> 00:47:54,043 Asta e tot pentru azi! 273 00:48:01,965 --> 00:48:04,763 - Porc! - Porc! 274 00:48:42,925 --> 00:48:46,076 De ce te uiți la mine? 275 00:48:52,645 --> 00:48:55,955 De ce te uiți la mine? 276 00:49:03,925 --> 00:49:06,200 Aşezaţi-vă. 277 00:49:06,325 --> 00:49:08,714 Nu mai plânge. 278 00:49:16,045 --> 00:49:18,275 Mănâncă așa. 279 00:49:26,565 --> 00:49:31,593 - De ce plange? - El înțelege tot ce se întâmplă. 280 00:49:42,245 --> 00:49:48,241 Micul Li împarte mere, distribuirea veziculelor 281 00:49:48,365 --> 00:49:52,404 pana la urma au mai ramas doar doua 282 00:49:52,525 --> 00:49:55,358 una mare și una mică 283 00:49:55,485 --> 00:49:58,318 una mare și una mică 284 00:49:58,445 --> 00:50:03,075 - cea mare pentru un prieten... - Nu vă certați, domnișoară! 285 00:50:03,205 --> 00:50:05,355 Ning! 286 00:50:06,365 --> 00:50:10,119 Acum asta trebuie să fie suficient, Ning! Nu trebuie să lupți! 287 00:50:10,245 --> 00:50:13,123 Stai pe spate pe scaunul tău. 288 00:50:26,725 --> 00:50:29,637 Încă de două ori. 289 00:50:33,645 --> 00:50:35,954 Gata... începe! 290 00:50:36,085 --> 00:50:40,317 Micul Li împarte mere... 291 00:50:41,805 --> 00:50:44,603 Cine a pisat? 292 00:50:45,725 --> 00:50:49,684 Scoală-te! Sfârșitul în aer! 293 00:50:49,805 --> 00:50:52,365 Nu mai râde! 294 00:51:08,085 --> 00:51:10,280 domnisoara Ma. 295 00:51:10,405 --> 00:51:15,479 Qiang și Nanyan trebuie să meargă la baie. 296 00:51:16,525 --> 00:51:19,835 Du-te acum, Nanyan. 297 00:51:25,205 --> 00:51:27,161 Aşezaţi-vă. 298 00:51:28,965 --> 00:51:32,002 nu am de gând. 299 00:51:38,845 --> 00:51:44,283 Nu mă duc la toaletă, domnisoara Ma. 300 00:51:49,485 --> 00:51:52,397 Strigă când ai terminat. 301 00:52:36,605 --> 00:52:39,039 Puți! 302 00:52:39,165 --> 00:52:41,838 Stai departe! 303 00:52:45,165 --> 00:52:50,034 Micul Li, Micul Li... 304 00:52:51,085 --> 00:52:55,476 ... împarte mere, împarte mere... 305 00:52:55,605 --> 00:53:01,123 pana la urma au mai ramas doar doua 306 00:53:02,165 --> 00:53:07,034 - una mare si una mica... - Cânți greșit. 307 00:53:07,165 --> 00:53:12,193 Cel mare pentru un prieten 308 00:53:14,365 --> 00:53:19,155 Cel mare îl mănâncă pe micuțul Li însuși, cel mic pentru un prieten 309 00:53:19,285 --> 00:53:21,640 Stai sus! 310 00:53:22,845 --> 00:53:27,714 Cel mare îl mănâncă pe micuțul Li însuși, cel mic pentru un prieten. 311 00:53:27,845 --> 00:53:30,439 Stai! 312 00:53:53,965 --> 00:53:59,517 Iubesc morcovii, iubesc frunzele, sărind în jur �h� atât de fericit 313 00:53:59,645 --> 00:54:03,524 Iubesc morcovii, frunze de dragoste! 314 00:54:03,645 --> 00:54:08,161 Sarind în jur, �oh, atât de fericit! 315 00:54:08,285 --> 00:54:13,564 Hop, hop, hop, calul mic de lemn! 316 00:54:13,685 --> 00:54:17,121 Hop, hop, hop, calul mic de lemn 317 00:54:18,525 --> 00:54:21,881 Mai repede! 318 00:54:28,405 --> 00:54:31,203 Arcul greșit! 319 00:54:31,325 --> 00:54:37,434 - Nu trebuie să ne alăturăm. Puți! - Hai să ieșim și să ne jucăm. 320 00:55:28,285 --> 00:55:31,277 Jucăm tag! 321 00:55:31,405 --> 00:55:33,919 Așteptați-mă! 322 00:56:04,925 --> 00:56:07,314 - Fiţi atenți. - Fiţi atenți. 323 00:56:07,445 --> 00:56:10,881 - Fiţi atenți. - Fiţi atenți. 324 00:56:22,885 --> 00:56:25,843 Aici sunt niște flori frumoase. 325 00:56:39,205 --> 00:56:41,560 Un spital! 326 00:57:09,205 --> 00:57:14,074 Vreau să fiu bolnav asa ca scap de gradinita. 327 00:57:14,205 --> 00:57:19,120 Ai mâncare bună acolo, iar părinții cuiva vizitează unul. 328 00:57:19,245 --> 00:57:22,317 Ar trebui să vrea să ne jucăm, suntem bolnavi? 329 00:57:22,445 --> 00:57:27,758 - Mă urmărești prin greu și subțire? - Bine. 330 00:57:29,645 --> 00:57:34,082 Trebuie să te păstrezi curat, când ești bolnav. 331 00:57:35,405 --> 00:57:38,442 ce faci 332 00:57:38,565 --> 00:57:42,524 Nu trebuie să-mi săruți urechea! 333 00:57:42,645 --> 00:57:45,921 Hai, hai să alergăm! 334 00:57:55,005 --> 00:57:59,795 Ce animal a imitat Nanyan? Nu spune nimic. Ridică mâna. 335 00:58:00,765 --> 00:58:03,154 - Bang. - Un păun. 336 00:58:03,285 --> 00:58:07,836 Acum imit animalele, și apoi ghici ce este. 337 00:58:07,965 --> 00:58:10,559 Privește cu atenție. 338 00:58:28,125 --> 00:58:32,960 Domnișoara Li s-a schimbat unui monstru. 339 00:58:42,085 --> 00:58:47,284 Am de gând să-ți spun un secret. Nu ești copilul părinților tăi. 340 00:58:47,405 --> 00:58:50,602 Poți fi asta însuți. 341 00:58:50,725 --> 00:58:55,321 Domnișoara Li a mâncat-o pe sora ta. 342 00:59:46,885 --> 00:59:49,797 - Sunt un monstru? - Nu. 343 00:59:55,645 --> 01:00:00,002 - Nu am coada, nu? - Nu. 344 01:00:00,125 --> 01:00:03,276 Nici unul dintre noi nu are cozi. 345 01:00:03,445 --> 01:00:06,881 Gândiți-vă dacă pr. Li mănâncă doar copii! 346 01:00:09,645 --> 01:00:12,637 Stai liniştit, Qiang! 347 01:00:19,445 --> 01:00:25,520 Domnișoara Li se poate transforma pentru orice. 348 01:00:25,645 --> 01:00:31,083 - Crede că copiii au gust bun? - Sigur. 349 01:00:31,205 --> 01:00:35,357 Qian a fost transformat în mare măsură de domnişoara Li. 350 01:00:35,485 --> 01:00:41,879 - Qian are păr la axile? - Își ascund părul. 351 01:00:43,005 --> 01:00:48,284 - Ne va mânca și ea, crezi? - Sigur. 352 01:00:58,605 --> 01:01:02,359 Pot transforma pentru o fata! 353 01:01:02,485 --> 01:01:05,761 Pot transforma pentru o fata! 354 01:01:10,005 --> 01:01:13,884 - De ce mă mângâi? - Să văd dacă ai coadă. 355 01:01:14,005 --> 01:01:15,996 Are doar monștri. 356 01:01:16,125 --> 01:01:21,643 - De ce m-ai bătut pe fund? - Să văd dacă ai coadă. 357 01:01:40,485 --> 01:01:43,158 Nu ai coadă. 358 01:01:53,165 --> 01:01:56,043 Nu ai niciunul. Uită-te la mine! 359 01:03:10,485 --> 01:03:16,481 Pot să mă ascund sub patul tău Mi-e frică să mor. 360 01:03:16,605 --> 01:03:18,561 Bine. 361 01:03:31,525 --> 01:03:37,395 - Putem noi doi să o învingem pe domnișoara Li? - Nu știu. 362 01:03:38,485 --> 01:03:44,799 - Putem încerca, nu? - Nu, nu ne vom descurca niciodată. 363 01:03:44,925 --> 01:03:48,713 Nici măcar toată clasa se poate descurca cu ea. 364 01:03:58,605 --> 01:04:00,994 Ceea ce ai de gând să faci? 365 01:04:01,125 --> 01:04:07,394 - Vreau să văd cum arată Li. - Stai aici sau te mănâncă. 366 01:04:07,525 --> 01:04:11,803 Vreau să văd cum ea arata ca un monstru. 367 01:04:24,205 --> 01:04:27,436 Listați cu atenție. 368 01:05:19,445 --> 01:05:23,120 Dacă o legăm, nu ne poate mânca 369 01:05:23,245 --> 01:05:26,840 - Cu ce? - Am banda de zăpadă. 370 01:05:26,965 --> 01:05:31,993 - Este prea scurt. - O legăm împreună cu a mea. 371 01:05:32,125 --> 01:05:35,435 Vom găsi altceva. 372 01:06:35,565 --> 01:06:37,954 Monstru. 373 01:07:25,325 --> 01:07:28,123 Ce aveți de gând să faceți? 374 01:07:33,365 --> 01:07:36,357 Ce se întâmplă, Mao? 375 01:07:41,805 --> 01:07:46,435 - Ce s-a întâmplat? - Nici asta nu stiu. 376 01:07:46,565 --> 01:07:51,480 - Ce faci? - Spune-mi. 377 01:07:51,605 --> 01:07:54,483 - Spune ceva. - Un monstru. 378 01:07:54,605 --> 01:07:58,803 Nu există monștri. Este ceva ce găsești. 379 01:07:58,925 --> 01:08:03,635 - Uite, uite. Nu plânge. - Spune-mi cândva, Mao... 380 01:08:03,765 --> 01:08:08,759 Cine este un monstru? 381 01:08:12,645 --> 01:08:14,681 Nu plânge. 382 01:08:14,805 --> 01:08:18,400 Cine mă numește monstru? Vinovatul se ridică! 383 01:08:18,525 --> 01:08:22,484 - Cine răspândește astfel de zvonuri? - Calmează-te acum. 384 01:08:24,245 --> 01:08:27,715 spune-mi cine a spus asta, Mao! 385 01:08:32,485 --> 01:08:34,953 Sus cu tine, Jin! 386 01:08:35,085 --> 01:08:39,795 - Să vă fie rușine! - Lee. 387 01:10:03,165 --> 01:10:05,121 Nu plânge. 388 01:10:37,925 --> 01:10:40,564 Mişcare! 389 01:10:55,085 --> 01:10:59,124 - Nu mi-e frică de tine! - Nici mie nu mi-e frică de tine! 390 01:11:23,565 --> 01:11:25,840 Lăsați-l să fie! 391 01:11:25,965 --> 01:11:29,241 Rezistaţi! 392 01:11:29,365 --> 01:11:32,437 - Nu te mai uita! - Qiang! 393 01:11:33,645 --> 01:11:36,079 Afară cu tine! 394 01:11:46,685 --> 01:11:48,994 Hai să jucăm un joc! 395 01:11:49,125 --> 01:11:54,245 Lupul este rău. Fugi de ea, asa ca nu te mananca! 396 01:11:54,365 --> 01:11:59,393 - Nu, vrem să-l ucidem. -Cum indraznesti! 397 01:12:14,085 --> 01:12:16,599 Ce este acolo? 398 01:12:24,725 --> 01:12:28,718 - Cine a fost rău cu tine? - M-au bătut. 399 01:12:33,205 --> 01:12:36,481 Voi sunteți făcătorii de probleme de clasă. 400 01:12:37,525 --> 01:12:41,916 Înghețați-vă! Tu ești lacheul lui. 401 01:12:42,765 --> 01:12:47,714 Esti cel mai rau! Tu inventezi răutatea! 402 01:12:51,125 --> 01:12:54,117 Tai fețele? 403 01:12:54,245 --> 01:12:56,315 Încă o dată. 404 01:12:56,445 --> 01:13:00,438 Încă o dată! Meriți o bătaie cuvenită! 405 01:13:00,565 --> 01:13:04,604 Părinții tăi au te-a făcut un om bun. 406 01:13:04,725 --> 01:13:09,674 Daca continui asa, vei merge la închisoare ca adult! 407 01:13:16,525 --> 01:13:19,085 Esti prea dulce. 408 01:13:20,125 --> 01:13:24,164 Atunci ceilalți te vor tachina mereu. 409 01:13:24,285 --> 01:13:28,517 Data viitoare te duci direct la un profesor. 410 01:13:32,205 --> 01:13:37,325 Spune-i scuze lui Mao, pe rând. Primul Ning. 411 01:13:38,485 --> 01:13:43,798 - Probabil că voi fi dulce. - Nu ai învățat să-ți spui scuze? 412 01:13:43,925 --> 01:13:47,042 - Scuze. - Întoarce-te. 413 01:13:49,005 --> 01:13:52,156 - Mao. - Te-am sunat? 414 01:13:55,005 --> 01:13:59,760 - Hai. - Scuze. Nu o voi mai face niciodată. 415 01:14:03,645 --> 01:14:06,921 Capturați Qiangqiang. 416 01:14:07,045 --> 01:14:09,878 Capturați Qiangqiang. 417 01:14:14,085 --> 01:14:17,964 - Captură Qiangqiang! - Prost! 418 01:14:18,085 --> 01:14:21,714 - Ce ați spus? - Du-te dracului! 419 01:14:26,765 --> 01:14:29,962 - Nu! - Hai să vezi aici! 420 01:14:30,085 --> 01:14:33,236 - Nu vreau! - Sus cu tine! 421 01:14:34,285 --> 01:14:37,755 Anunță-mă când te-ai hotărât sa fii frumos! 422 01:14:41,125 --> 01:14:44,083 Deschide usa! 423 01:15:03,685 --> 01:15:05,994 Cine eşti tu? 424 01:15:28,085 --> 01:15:32,283 Salvează-mă, regele principal! 425 01:15:32,405 --> 01:15:37,763 Un monstru vrea să mă mănânce! 426 01:16:00,365 --> 01:16:02,925 am fost prost. 427 01:16:07,685 --> 01:16:11,314 - Cine te-a învățat acele cuvinte? - Nici unul! 428 01:16:11,445 --> 01:16:15,996 Cineva trebuie să le fi învățat. Nimeni nu spune asta. 429 01:16:16,125 --> 01:16:20,277 - Sunt cuvinte foarte urâte. - Nimeni nu m-a învățat. 430 01:16:20,405 --> 01:16:24,683 Acum te comporti frumos și respectă regulile. 431 01:16:24,805 --> 01:16:28,036 - Nu trebuie să mai răspunzi. - Vreau sa merg la scoala! 432 01:16:28,165 --> 01:16:34,684 Să nu crezi că e amuzant să părăsească grădinița. 433 01:16:34,805 --> 01:16:40,994 Timpul tău aici este cel mai fericit în viața ta. 434 01:16:41,125 --> 01:16:46,040 Când dorești să te întorci aici, este prea târziu. 435 01:16:46,165 --> 01:16:50,955 Vei intelege ca, cand vei creste mare. ești înăuntru? 436 01:16:58,325 --> 01:17:03,718 Întreabă-l pe Qiang înăuntru. El nu trebuie în jurul celorlalţi copii. 437 01:17:03,845 --> 01:17:06,439 Izolează-l. 438 01:18:07,005 --> 01:18:12,398 - Qiang era pregătit pentru luptă. - Nu ai grijă de el. Aşezaţi-vă. 439 01:18:15,125 --> 01:18:20,245 Qiang a fost prost. Nu trebuie să vorbești cu el. 440 01:18:39,405 --> 01:18:43,364 De ce plângi, Beiyan? Ce este acolo? 441 01:18:44,405 --> 01:18:48,921 Nu plânge. Acum doar dormi. 442 01:19:49,485 --> 01:19:52,477 De ce râzi de mine? 443 01:19:52,605 --> 01:19:56,564 Nu râd de tine. Acum nu fi prost. 444 01:19:58,485 --> 01:20:01,443 Râd de un câine. 445 01:22:35,045 --> 01:22:38,720 Trebuie să fii bine iar împreună cu ceilalţi. 446 01:22:59,805 --> 01:23:02,160 Intră la coadă! 447 01:23:09,965 --> 01:23:14,083 Spune-i doamnei, ca nu merg la rand! 448 01:23:14,205 --> 01:23:17,481 Spune-i doamnei...